「粘着質」な人の特徴って? メリットもあるって本当? 対処法や治すアイディアについてまとめ
점착질 적인 사람의 특징이라는건? 메리트도 있다는게 정말일까? 대처법이나 나아지는 아이디어에 대한 모음
「粘着質」という言葉を聞くと、ねばっこくて離れないようなマイナスなイメージがありますよね。「粘着質」にな気質の持ち主は、自分に自信が持てないことで相手への執着心や依存心が生まれてしまうことも。この「粘着質」からはどうすれば脱却できるのでしょうか。ここでは、「粘着質」な人の特徴や対処法、意外なメリットなどについて紹介します。
점착질 이라는 단어를 들으면, 끈덕지고 떨어지지 않을듯한 마이너스한 이미지가 있군요.
점착질한 기질을 가진 소유자는, 자신에게 자신감이 없는 것에 상대에게의 집착심이나 의존심이 생기게 되는 일도.
이 점착질로부터는 어떻게해야 벗어날 수 있을까요.
여기에서는 점착질 적인 사람의 특징이나 대처법,
의외의 메리트등에 대해 소개합니다.
「粘着質」の意味をおさらい
점착질의 의미를 복습
「粘着質」の「粘着」という二字熟語は、「粘着テープ」という言葉にも使われている通り、「ねばりついて離れない状態」を指します。そこから転じて、執着心が強かったり、しつこかったりする人のことを「粘着質」な人と言うようになりました。
점착질의 점착이라는 양자성어는,
점착테이프라는 말에도 사용되고있는 그대로,
달라붙어 떨어지지않는 상태 를 가리킵니다.
거기에서부터 집착심이 강해지거나, 끈질기거나 하는 사람을 점착질같은 사람이라고 말하게 되었습니다.
心理学の世界においては、「粘り強く、感情的な動きが少ない気質」のことを「粘着質」というようですが、一般的に日常生活では、「執着心が強い気質」「しつこい性格」という、マイナスなイメージで使われています。
심리학의 세계에 대해서는, 끈질김이 강하고, 감정적인 움직임이 적은 기질 인 것을 점착질
이라고 하는것 같습니다만, 일반적인 일상생활에서는,
집착심이 강한 기질 끈질긴 성격 이라는,
마이너스적인 이미지로 사용되고있습니다.
「粘着質」な人の特徴は?
ではさっそく「粘着質」な人の特徴について紹介します。よもや自分に当て嵌まっていないかどうか…併せてチェックしてみて。
집요한 사람의 특징은?
그럼 어서 집요한 사람의 특징에 대해 소개합니다.
설마 자기에게 들어맞지않는지 어떤지... 아울러 체크해봐.
1
2
3
思い込みが激しい
고정관념이 강하다
「粘着質」な人の特徴の一つとして、思い込みが激しいことが言えるでしょう。むしろ、思い込みが激しいから「粘着質」になってしまっているといえるかもしれません。
집요한 사람의 특징 하나로서, 고정관념이 강한 것을 말할수 있겠죠. 오히려,
고정관념이 강하기때문에 점착질 하게 되었다고 말할수도 있을것입니다.
例えば「粘着質」と言われる人は、友人の些細な言動から、「もしかしかたら、あの人に嫌われているかも…」と思い込んでしまう、気にしいな部分があります。「~かもしれない」が、「~にちがいない」と次第に脳内変換され、被害妄想を増大させてしまったり。
예를 들어 점착질이라고 듣는 사람은, 지인의 사소한 말로부터, 어쩌면 그 사람에게 미움받고 있을지도... 라고 결정짓는, 신경쓰는 부분이 있습니다.
~일지도 몰라 가 ~인게 분명해 라는 멋대로 뇌내변환되어, 피해망상을 증가시켜버리거나.
そして、それを確かめないと不安で仕方なくなってしまい、周りの人たちに執拗に聞いたり、確認して回ってしまう。「粘着質」な人は厄介だと思われてしまうのは、人間関係に強めの負荷をかけてくるから、とも言えそうです。
그래서, 그것을 확인하지않으면 불안해서 어쩔수없이 되어, 주변의 사람들에게 집요하게 묻거나,
확인해 버린다. 점착질적 사람은 성가시다고 여겨지는것은 인간관계에 강한 부하를 가하기때문에, 라고도 말할 수 있을것 같아요.
依存しがちである
의존하기 쉽다
「粘着質」な人は、人に対する執着心が強いことから、他人に依存しがちな傾向にあります。友人や恋人が自分のすべてになってしまうため、「この人がいないと、生きていけない」といった思考に。
점착질 적인 사람은, 사람에 관한 집착심이 강한 것 부터, 타인에게 의존하기 쉬운 경향이 있습니다.
친구나 애인이 자신의 전부가 되기때문에,
이 사람이 없으면, 살아갈 수 없다 /라는 사고에.
加えて、人間は見返りを求めたがる生き物です。「粘着質」な人は、「自分がこれだけ相手を思って尽くしているのだから、自分にも同じだけの気持ちを注いでほしい」と、見返りを求めてしまうことも。その結果、相手にとっては負担に感じられ、うんざりとした気持ちを抱かれてしまうのです。
게다가, 인간은 보답받는 것을 바라게 되는 생물체입니다.
점착질적인 사람은, 자기가 이정도로 상대를 생각해서 애쓰고 있으니, 자신에게도 똑같이 마음을 쏟았으면 한다 /라고, 보답을 바라게 되는 일도. 그 결과, 상대로서는 부담으로 느껴져, 지긋지긋한 기분을 갖게 되는 겁니다.
嫉妬しやすい
질투하기 쉽다
さらに、「粘着質」な人が持っている特徴として挙げられるのが、「嫉妬心が強い」こと。相手に懸ける思いが強すぎる分、見返りが返ってこなかったり、他の人と仲良くしている様子を見たりすると、嫉妬してしまうのです。
게다가, 점착질적인 사람이 갖고있는 특징으로서 들 수 있는 것이, 질투심이 강하다 / 인것. 상대에게
거는 감정이 강한 만큼, 보답이 오지않거나, 다른 사람과 사이좋아보이는 모습을 보거나 하면, 질투하게 되는 것입니다.
「自分が一番あなたを気にかけているのだから、あなたも私を一番に思って欲しい」という気持ちが先行して、不機嫌になってしまったり。また、嫉妬心のあまり相手の気持ちを確かめたくなり、「私のことどう思っているの?」と質問攻めにして、粘着してしまう人も。
자신이 제일 당신을 신경쓰고있으니까,
너도 나를 제일 생각하길 바란다 / 라는 마음이 선행하여,
불쾌하게 되어버리거나.
또, 질투심으로 인해 상대의 기분을 확인하고싶어져, 나를 어떻게 생각해? /라고 질문 공세로, 점착 해 버리는 사람도.
「粘着質」な人への対処法は?
점착질 적인 사람에게 대처법은?
思い込みが激しくて依存体質、さらに嫉妬深いとなると、「粘着質」な人自身も、その感情を向けられる人も、大変ですよね…。
고정관념이 강해 의존체질, 그런데다 질투 깊어지게되면, 점착질 적인 사람 자신도, 그 감정을 향하는 사람도, 큰일이네요...
そこで、ここからは「粘着質」な人と、上手く関わっていくための対処法を紹介します。後ほど、「粘着質」な人向けに改善方法も紹介します!
거기서, 여기부터는 점착질적인 사람과, 제대로 관여해가기위한 대처법을 소개합니다. 금방 점착질적인 사람 향한 개선방법도 소개합니다!
1.
2.
3.
自分の話をしない
자신의 이야기를 하지않는다
「粘着質」な相手に興味を抱かれたり、気に入られたりすることを防ぐためには、「自分の話をしない」という方法が一番おすすめです。自分のことについて話してしまうと、根掘り葉掘り細かな部分まで詮索されてしまう可能性があります。
점착질적인 상대에 흥미를 갖거나, 마음에 드는것을 막기위해서는, 자신의 이야기를 하지않는다 /라는 방법이 가장 추천입니다.
자신의 일에 대해 이야기해버리면, 꼬치꼬치 캐묻거나 세세한 부분까지 파고들게 되어버릴 가능성이 있습니다.
「粘着質」な人と会話をするときは、なるべく聞き役になって、相手の話を盛り上げるようにするといいかもしれません。
점착질 적인 사람과 대화를 할 때에는, 최대한 듣는 역할이 되어, 상대의 이야기를 열심히 하도록 하면 좋을지도 몰라요.
過去の話をあまりしないようにする
과거이야기를 별로 하지않도록 한다
普段はそんなことはないのに、好きな人に関することとなると、「粘着質」になってしまう人が多いです。「粘着質」な人は、過去の恋人のことを気にして引きずります。
평소에는 그런 일이 없는데, 좋아하는 사람에 대한 일이 되면, 점착질에 되어버리는 사람이 많습니다. 점착질적인 사람은, 과거의 연인의 일을 신경쓰고 끌고갑니다.
「過去にこんな人とお付き合いしていたけど、あなたが一番だよ」というように話をしてしまうと、余計気になってしまったり、束縛が激しくなったりしてしまう可能性があります。それならいっそ、過去の話はノータッチでいたほうが○。
과거에 이런 사람과 사귀었는데, 너가 제일 괜찮아 /라는 듯이 이야기를 해버리면, 괜히 신경이 쓰이거나, 속박이 심해지거나 할 가능성이 있습니다.
이럴거면 차라리, 과거의 이야기는 노터치로 있는 쪽이 ○
忙しいふりをする
바쁜 척을 한다
「粘着質」な相手に、詮索されたり質問攻めにされてしまった場合は、時間のないふりをするのがおすすめ。こちらが答えるまで、ずっと粘着される可能性があるため、「今急いでいるんだ」と切り上げてしまうのも一つの手です。
점착질 적인 상대에게, 탐색당하거나 질문공게에 당해버린 경우에는, 시간이 없는 척을 하는것을 추천. 이쪽이 대답할 때까지, 계속 점착당할 가능성이 있으므로, 지금 서두르고 있어 /라고 잘라버리는 것도 하나의 방법입니다.
その際に、言い方がきつくなってしまったり、うんざりした様子を出さないように気を付けましょう。しつこくされると、ついつい言い方に棘を含んでしまいがちになりますが、あくまで相手を傷つけることが目的ではなく、詮索から切り抜けるための方法です。
그 사이에, 말투가 딱딱해져버리거나, 지긋지긋한 기색을 드러내지 않도록 조심합시다. 끈질기게 굴면, 나도모르게 말투에 가시를 머금게 되어버립니다만, 어디까지나 상대를 상처입히는 것이 목적이 아니라, 탐색으로부터 벗어나기위한 방법입니다
「粘着質」にはメリットも!
デメリットが多い「粘着質」ですが、デメリットだけではありません。いいところもあるのです。
점착질 에는 장점도!
단점이 많은 점착질 입니다만,
단점만 있는 것은 아닙니다. 좋은 점도 있는 겁니다.
1
2
3
記憶力がいい
기억력이 좋다
「粘着質」と呼ばれる人は、相手への興味や思いが強すぎるあまり、執着してしまう傾向にあります。裏を返せば、相手のことについて色々と知りたいという思いがあるため、相手のことに関しての記憶力が抜群です。
점착질이라고 불리는 사람은, 상대에게 흥미나 마음이 강한 나머지, 집착하게 되는 경향이 있습니다. 뒤를 내보이면, 상대의 일에 대해 여러가지로 알고싶다는 감정이 있기때문에, 상대의 일에 관한 기억력이 발군입니다.
物事に集中して取り組む
일에 집중하여 임한다
ビジネスシーンにおいて、「神経質」な人は意外にも評価される傾向にあります。一生懸命に物事に取り組むところや、自分がこだわりたい部分への集中力は人一倍です。
비지니스 상황에서, 신경질적인 사람은 의외로 평가되어질 경향이 있습니다. 열심히 일에 임하는 부분이나, 자신이 참견하고 싶은 부분으로의 집중력은 남다릅니다.
努力家である
노력가이다
自分の好きなことや、興味のあることに関してのこだわりが強い「粘着質」の人は、そのことに対して精一杯取り組みます。
자신의 좋아하는 것이나, 흥미가 있는 것에 관한의 참견이 강해 점착력 적인 사람은, 그 일에 대해 열심히 임합니다.
また、一度決めたことは曲げない、最後までやり遂げるという強い意志を持っており、ビジネスシーンにおいてモチベーションを挙げてくれる存在でもあるのです。
또한, 한번 결정한 것은 굽히지않는다, 끝까지 해낸다는 강한 의지를 갖고있어, 비즈니스 상황에 있어 모티베이션을 올려주는 존재이기도 합니다.
これで大丈夫!「粘着質」の治し方
이것으로 괜찮아! 점착질이 나아지는 법
分かっていても、人に執着してしまったり、依存してしまったりしてしまう時期もあるもの。そんな時は中期的な目線で、自分の将来を良くするために行動を起こしましょう。
알고는 있어도, 사람에게 집착해버리거나,
의존해버리거나 하는 시기도 있는것.
그런 때에는 중기적인 시선으로, 자신의 장래를 좋게하기위한 행동을 합시다.
1
2
3
自分磨きをする
자기연마를 한다
「粘着質」になってしまう人には、自分に自信が持てないという傾向が。自分に自信が無いため、相手が離れていかないか不安になったり、自分を好きでいてくれる、一緒にいてくれる相手に依存してしまったりします。
점착질에 되어버리는 사람에게는, 자신에 자신이 없는 경향이. 자신에 자신이 없으므로, 상대가 멀리가지않을까 불안해지거나, 자신을 좋아하고있어주는, 함께 있어주는 상대에게 의존해버리거나합니다.
ですので、自分一人でも生きていける! という強さを身につけるために、自分磨きに時間を割いてみてはどうでしょうか? 自分の武器になるものが一つでもあると、それが自信になり、その武器に関わるアクションに時間を費やすことが増えます。一つのことに没頭したら強い粘着気質の特性を、スキルアップや肉体改造などに注ぎましょう。
그러므로, 자신 한명이라도 살아갈수있다! 라는 힘을 몸에 익히기위해, 자신을 닦는데에 시간을 할애해보면 어떨까요? 자신의 무기가 되는 것이 하나라도 있으면, 그것이 자신감이 되어, 그 무기에 관련되는 액션에 시간을 소비하는 일이 늘어납니다. 하나의 일에 몰두 하면 강한 점착 기질의 특성을, 스킬업이나 육체 개조 등에 쏟아부읍시다.
過去は過去と割り切る
과거는 과거라고 결론짓는다
「粘着質」な人は、過去のことをずるずると引きずってしまう傾向にあります。「もしあのとき、こうしていたら」「こうすればよかった」など、後悔してもどうしようも出来ないことを考えて、ナーバスになってしまうのです。
점착질 적인 사람은, 과거의 일을 질질 끌어버리는 경향이 있습니다. 만약 그 때, 이랬다면 /이랬다면 좋았다 /등, 후회해도 어쩔 수가 없는 일을 생각하고, 부정적으로 되어버립니다.
過ぎたことは戻ってこない、割り切って前を向き、過去は振り返らない。言葉では簡単に言えますが、実現するのはなかなか至難。やはり粘着質のメリットである「一つのことに打ち込める力」を活かして、新しい人間関係・趣味・推しに時間コストを注ぎ、自然と過去のことを思い出す時間を減らすことが一番の近道かもしれません。引っ越しをしたり、新しい共同体に所属して”場所を変える”ことも効果的です。
지나버린 일은 돌아오지 않는다, 결론짓고 앞을 향해, 과거는 돌아보지않는다. 말로는 간단히 말할 수 있지만, 실현하는것은 꽤나 어렵다. 역시 점착질의 장점으로 있는 하나의 일에 몰두하는 힘 /을 살려서, 새로운 인간관계 취미 추천에 시간 비용을 쏟아, 자연스럽게 과거의 일을 생각해내는 시간을 줄이는 것이 가장 빠른 길일지도모릅니다. 이사를 하거나, 새로운 공동체에 소속하여 장소를 바꾸는 것도 효과적입니다.
謙虚な姿勢を意識する
겸허한 자세를 의식한다
「神経質」な人の特徴でも紹介しましたが、「神経質」な人は思い込みが激しいところがあります。思い込んでしまうため、他人の意見に耳を傾けられなくなってしまうことも。
신경질적인 사람의 특징에서도 소개했습니다만,
신경질적인 사람은 고정관념이 강하다는 부분이 있습니다. 골똘히 생각해버리기때문에, 타인의 의견에 귀를 기울이지 않게 되어버리는 일도.
思い込みの激しさから人間関係を損なってしまうことが嫌なら、相手の立場に立つ、他人のさまざまな意見に耳を傾ける姿勢が大切。とは言え一足飛びにできることでもないので、壁やPCにメモ紙を貼り付けておいてリマインドできるようにしたり、1日の終わりに振り返りをしてみるなどの、訓練を続けるのが良さそうです。
생각의 격렬함으로부터 인간관계를 해치는 것이 싫다면, 상대의 입장에 올라서, 타인의 다양한 의견에 귀를 기울이는 자세가 중요. 라고는 해도 한발짝 뛸수 있는것도 아니므로, 벽이나 PC 에 메모지를 붙여두고 리마인드 할 수 있도록 하거나, 하루의 끝에 되돌아보는등의, 훈련을 계속 하는것이 좋을것 같아요.
最後に
自分に自信が無かったり、劣等感を感じることで生まれる、執着心や依存心。その状態に捉われたままぐるぐる考えを巡らせている状態は、とても辛いですよね。
마지막으로
자신의 자신이 없거나, 열등감을 느끼는 것에서 생겨나는, 점착질이나 의존심. 그 상태에서 잡혀진 채 빙글빙글 생각을 돌리는 상태는 굉장히 괴롭죠.
相手の気持ちは相手にしか分からないものです。だからこそ、気になって粘着してしまいますが、考えても分からないものは分からないので、そこに時間をかけるより、自分に自信が持てる”好きな趣味や運動、アクション”を見つけて、そこに時間を注ぎ込むのが良さそう、ということがわかりました。費やした時間は特技となり、自信となり、「粘着質」を改善する一番の近道になります。
상대의 감정은 상대에게밖에 모르는 것입니다.
그렇기때문에, 신경이 쓰여서 점착해버립니다만,
생각해봐도 모르는것은 모르는것이므로, 그것에 시간을 쓰는 것보다, 자신에게 자신을 갖는 좋아하는 취미나 운동, 액션 을 찾아내어, 거기에 시간을 쓰는 것이 좋다, 라는 것이 알게되었습니다. 소비한 시간은 특기가 되어 자신감이 되고, 점착질을 개선하는 가장 좋은 지름길이 됩니다.
'일본어번역' 카테고리의 다른 글
나츠메우인장 32권은 오늘 발매, 특장판에 헤챠무쿠레 인형 (0) | 2025.04.04 |
---|---|
11분간의 1문1답 오오타니 쇼헤이 51-51 달성하고 뭐라고했나 (0) | 2024.09.21 |
4/30 (0) | 2024.05.01 |
5/1 야후재팬번역 (0) | 2024.05.01 |
実は本性が怖い人の特徴8選 (0) | 2024.04.28 |